www.women.ncr-iran.org, 26 avril – C'est incroyable : L'Organisation des Nations Unies a nommé l'Iran dans plusieurs de ses commissions clés qui supervisent la protection des droits des femmes et des droits humains dans le monde. Le régime iranien, en tête des exécutions dans le monde, a récemment ordonné la pendaison d’une jeune femme de 26 ans victime d'un viol et vient juste d’attaquer la prison de femmes de Chahr-e-Rey. Et pourtant, mercredi dernier, l'ONU a jugé bon de nommer ce régime à une position clé de la commission du Conseil économique et social sur la condition de la femme (CSW), ainsi que dans quatre sous-commissions.

Iran Manif – Plus les négociations nucléaires avec les mollahs iraniens avancent et plus Catherine Ashton adopte le code vestimentaire de la dictature misogyne de Téhéran. Tant et si bien que le régime, apitoyé par le résultat de ses efforts, lui a dessiné cette tenue.

Par Elham Zanjani

Chime Original, 30 avril - (traduction de l'original en anglais) Je suis née en 1978 à Montréal, au Canada, un an avant que l’Iran du chah ne devienne l'Iran des mollahs. Je n'ai jamais vu ma patrie, mais j'ai choisi de faire partie de mon peuple. Ayant grandi au Canada, j'ai eu accès à toutes sortes de ressources et j'étais libre. À cet égard, je ressentais ma vie comme un présent. Ma famille, de la classe moyenne, avait quitté l'Iran dans les dernières années du régime du chah. Mais après la révolution et l’arrivée de Khomeiny au pouvoir, la vie en Iran est devenue encore plus inhumaine, en particulier pour les femmes. Mes parents ne cessaient de parler d’un retour proverbial. Après toutes ces années, l'espoir et la détermination de voir ce jour se sont renforcés.

Iran Manif – Un expert des droits du travail en Iran a pointé du doigt le faible contrôle des inspecteurs du travail dans les unités industrielles et de manufactures comme une raison de la non application des droits des salariés, en particulier des femmes, explique une dépêche de l’agence officielle Ilna en Iran le 22 avril.

Iran Manif – Quand la tension monte en raison de la crise économique en Iran, le régime resserre l’étau de la répression. Le commandant de la police du Mazandaran, province du nord de l’Iran qui longe les bords de la Caspienne, a annoncé un nouveau plan baptisé Darya (la mer) qui sera lancé fin mai. Bien entendu il visera les femmes, toujours jugées « mal-voilées », et tous ceux qui de près ou de loin « portent atteinte à la sécurité morale », traduire tous ceux qui protestent.  

Toronto Sun, 28 avril - Non, ça ne vient pas d’un site web de parodie. Ce sont de vraies actualités : « L'Iran obtient un siège dans un organe de l'ONU qui défend les droits des femmes ». C'est un titre réel du Washington Times.

Iran Manif - Dans un communiqué le CNRI dénonce un discours le 19 avril, de Khamenei, le guide suprême du régime iranien, qiu a une fois de plus fait l’étalage de la misogynie de son régime barbare en déclarant : “Si l’on veut que notre point de vue sur la question des femmes soit sain, logique, exact et qu’il ouvre la voie, alors nous devons franchement prendre nos distances avec la mentalité occidentale sur les questions comme l’emploi et l’égalité des sexes. L’égalité entre les femmes et les hommes est une des conceptions totalement erronées de l’Occident, obsolète et traitre”.

Iran Manif – La déléguée aux affaires des femmes du ministère des Mines, de l’Industrie et du Commerce en Iran, a estimé que les “ce sont les femmes artisans qui ont le plus souffert de la première étape de l’arrêt des subventions”, selon l’agence officielle Irna qui la cite le 13 avril.

Iran Manif – Fustigeant un concert où se côtoyaient des hommes à la musique et une femme à la chanson dans la ville de Qazvine (nord-ouest de l’Iran), le député des mollahs Behrouz Naïmi, a sommé le ministre de la Culture Ali Jannati de s’expliquer.